Le père Noël devrait être en prison !!!!!
從法律看聖誕老人應該要坐牢哈哈哈 🤣🤣
https://www.lemonde.fr/societe/article/2019/12/24/a-combien-d-annees-de-prison-devrait-on-condamner-le-pere-noel_6023982_3224.html
vouer un culte à quelqu'un = 崇敬一個人
délinquant = 犯輕罪者
violer la loi = 犯罪
impunité (n.f) = 不受處罰
récidiviste (adj) = 重犯者
[multirécidiviste = 慣犯者]
manœuvre (n.f) = 操作
amende (n.f) = 罰金
[amande = 扁桃仁 / 巴但杏仁]
s’introduire = 潛入
foyer (n.m) = 家，戶，家庭
saisie (n.f) = 財物被扣押的
la moindre = 最小的
acquitter = 清償
contrebande (n.f) = 走私，偷運
tapage nocturne (n.m) = 深夜喧鬧
tintinnabuler = 發出丁當聲
cumul (n.m) = 積累，聚積
dommages et intérêts = 賠償金
plaignant = 申訴人
notoriété publique (n.f) = ...是眾所周知的
lutin (n.m) = 小妖精
qui leur est due = 欠(...) 的
cruauté (n.f) = 殘忍，嚴酷
Unicef = 聯合國兒童基金會
branchette (n.f) = 小樹枝
[法國人偏好說 ''petite branche'']
houx (n.m) = 枸骨
fichier (n.m) = 檔案
infraction (n.f) = 違犯，違反
aéronef (n.m) = 飛行器
navigabilité (n.f) = 適航性，可航性
salubrité (n.f) = 於健康有益
incommoder = 使不方便/不舒服
déjection (n.f) = 糞便的排泄
tâter = 觸摸
Search